Hoa Giấy là gì?

Hoa Giấy – Tiếng Anh là Bougainvillea spectabilis là loài cây bụi hoặc cây leo cao cao khoảng 4 – 12m. Với những chiếc lá có hình dáng gần giống trái tim, thân có gai. Hoa Giấy có những bông hoa nhỏ màu trắng, nằm ẩn sâu trong những chiếc lá biến đổi màu sắc thành màu hồng, màu đỏ, tím. Lá chính của Hoa Giấy có màu xanh thẫm. Quả hoa Giấy nhỏ, không dễ thấy, khô và dài.

Chính những chiếc lá biến đổi màu sắc tạo thành vẻ đẹp của giàn hoa giấy. Tuy nhiên cũng làm nhiều người nhầm lẫn đó là màu của Hoa Giấy. Thực tế Hoa của cây Hoa Giấy là những bông hoa nhỏ xíu nằm giữa những chiếc lá biến đổi màu sắc - hay còn gọi là lá bắc này.

Hoa Giấy Tiếng Anh chính xác là gì?

Tiếng Việt thật là khó, Hoa Giấy là Hoa giấy mà không phải là Hoa Giấy, Hoa Giấy là một loại hoa nở trên cây Hoa Giấy, Hoa Giấy cũng có thể là hoa được cắt ra từ giấy. Vậy cách gọi Hoa Giấy bằng tiếng Anh như thế nào mới là chính xác. Sau đây là đáp án.

  • Hoa Giấy - với ý nghĩa hoa làm từ giấy, thì tiếng anh là: Confetti
  • Hoa Giấy với ý nghĩa là hoa trên cây Hoa Giấy, thường được trồng dưới các mái nhà, hoặc cổng nhà thì Tiếng Anh chính xác là: bougainvillea spectabilis - cũng có văn bản sử dụng từ great bougainvillea để chỉ Hoa Giấy

Cũng có nhiều người lầm tưởng Hoa Giấy trong tiếng Anh là Nyctaginaceae. Tuy nhiên thực tế Nyctaginaceae là một loại hoa thuộc chi Hoa Giấy, một loại hoa cánh mỏng, nhưng không phải là Hoa Giấy theo cách gọi của Việt Nam. 

Như vậy bạn hãy nhớ cách dùng từ Hoa Giấy trong tiếng Anh để áp dụng vào từng trường hợp cho chính xác nhé. 

Các loại hoa giấy trong tiếng Anh là gì?

  • bougainvillea: Hoa Giấy
  • bougainvillea spectabilis: Hoa Giấy (nói chung)
  • great bougainvillea: Cây hoa giấy loại to
  • multi color bougainvillea: Hoa giấy nhiều màu sắc
  • multicolor bougainvillea seeds: Hoa giấy nhiều màu - hay còn gọi là Hoa Giấy ngũ sắc
  • wall multicolor bougainvillea: Hoa Giấy leo tường
  • bougainvillea spectabilis willd: Hoa giấy mọc hoang
  • bougainvillea spectabilis bonsai: Hoa giấy bon sai

Một số hình ảnh Hoa Giấy đẹp

Hoa Giấy được trồng theo nhiều kiểu khác nhau, có hoa giấy bon sai trồng trong chậu cảnh, hoặc hoa giấy leo tường. Hoa giấy cũng có nhiều màu khác nhau, từ hồng, tím, vàng, trắng. Sau đây là một số hình ảnh Hoa Giấy đẹp.

Hoa Giấy tiếng Anh là gì? bougainvillea spectabilis hay confetti là chính xác - hoa giấy bon sai
Hoa Giấy bon sai
Hoa Giấy tiếng Anh là gì? bougainvillea spectabilis hay confetti là chính xác - Hoa giấy ngũ sắc
Hoa Giấy ngũ sắc
Hoa Giấy tiếng Anh là gì? bougainvillea spectabilis hay confetti là chính xác - hoa giấy tím
Hoa Giấy tím
Hoa Giấy tiếng Anh là gì? bougainvillea spectabilis hay confetti là chính xác - Hoa giấy vàng
Ảnh hoa giấy vàng đẹp
Hoa Giấy tiếng Anh là gì? bougainvillea spectabilis hay confetti là chính xác - ngôi nhà có giàn hoa giấy
 ngôi nhà có giàn hoa giấy

 

July, Theo Reviview 365 tổng hợp